AIR用語集 八百比丘尼【やおびくに】
神奈の母の事を僧兵は、こう呼んだ。
不老不死といわれていたが、高野秘伝の封術によって無理に生き長らえさせていたもの
らしい。
ちなみに八百比丘尼とは、

『お里という17歳の美しい少女が、経ヶ峰の中腹にある草生の里(安濃町草生地区)に住んでいたそうだ。
ある日お里は、里の無尽講の御馳走に出された人魚の肉を食べてしまった。それ以来、彼女は歳をとらなくなったという。
いつまでも若く美しい少女を、里人はうらやましがった。
が、ときが流れるにつれ、いぶかしむ者もでてきて、化け物ではないかといううわさも広がった。
村にいづらくなったお里は、ひとりさびしく村を去った。
その後、お里は若狭などの諸国を放浪し、何百年かのちに故郷の草生に戻り、その地で亡くなったという』

という者らしい。
……人魚、晴子か(違

八雲【やくも】
白穂が、初めて産んだ娘。生まれつき、右の手首に醜い痣があった。

夜想-nocturne-【やそう】
10トラック目。夜想の名の通り、幻想的な曲。普通は「夜想曲」で、「形式・内容ともに自由な、ロマン派のピアノのための小曲」だが、夜想のみだと、「静かな夜」とか「夢想」的な意味になるだろうか?
終盤を中心に15回使われている。SUMMER編でも1回使われている。

やっぱり、わたしこの夏休みもひとりだった【やっぱりわたしこのなつやすみもひとりだった】
誰とも、夏休みの約束が出来なかった、観鈴が、そらにだけ漏らした言葉。プレイヤーはこの言葉の重みを知っている。
"AIR"の、辛さをしる言葉。

山科さん【やましなさん】
19日の朝に、観鈴に爽やかな挨拶をした。

柔らかな唇が、俺のすぐ側にあった【やわらかなくちびるがおれのすぐそばにあった】
聖の唇である。この場面で、デモで何度も見たCGが出てくるとは思わなかった。
それは、聖の精一杯の謝罪だろうか?

有閑マダム【ゆうかんまだむ】
往人が偽医者になるとこれの人気を取れる。
……取りたくない。
参考までに有閑とは「ひまのあること。時間に余裕があること」
……なんか、このAIR用語辞書、普通の用語解説が多い気がするのは気のせいか?

…往人さん、笑わせられるよ。子供たち【ゆきとさんわらわせられるよこどもたち】
観鈴が言った言葉、往人にはこの言葉が気になっていた。

夢 現【ゆめうつつ】
美凪シナリオBADEND。
これは、これで幸せのような気もするが、やはり話が続かないからだろう。
夢と現。

夢語り-saga-【ゆめがたり】
5トラック目の曲。ちなみに「夢語り」の意味は……


1)夢に見たことを、人に語ること。また、その物語。
2)夢の中で語らうこと。
3)夢のようなはかなく、とりとめもない物語。夢の中にあるような現実離れした話。


通じて、夢物語と同義語のようだ。
「saga」の方は……


1)北欧伝説
2)英雄物語、武勇伝
3)大河小説、退屈な長話、語り草


と、微妙に日本語と英語が違ってきている。
なんと、合計81回も使われている。

ゆりっぺ【ゆりっぺ】
友達と一緒に往人に人形で人を笑わせる方法を考えてくれた。

妖怪たらふく小僧【ようかいたらふくこぞう】
俺も、そんな妖怪知らない。

翼人【よくじん】
神奈でありその母親の種族。外見は人間と同じだが、背中に翼が生えている。
唐天竺では鳳翼、異名を風司、古き名では空真理ともいい、肌はびろうど瞳はめのう涙は金剛石、やんごとなきその姿はまさしくあまつびと、という形容があるらしい。

人に知恵と知識をさずけた、貴(たっと)ぶべき神ともかつて地上に災厄をもたらし、人により掃討された悪鬼とも伝えられている。

翼人警護者の間で大人気まちがいなしの逸品【よくじんけいごしゃのあいだでだいにんきまちがいなしのいっぴん】
翼人を封じ込める宝石のこと、呪文ひとつで出し入れ自由らしい。なんだ、柳也、結構余裕あるじゃないか。

翼人伝【よくじんでん】
行脚僧に頼んで集めた翼人に関する資料を柳也が編纂したもの。
神奈の魂を探すなら、かならず力になるはずと、願いを込めて作られた。

翼人の母子【よくじんのははこ】
南の社に囚われていた。このうち、母親の方は人心とまじわり、悪鬼となりはてた、とされている。
この子が神奈である。

翼伐記【よくばつき】
柳也が、社殿から持ち出した資料の一つ。
それによると、翼人は災難を引き起こす神で、地上を消し去るという存在らしい。

世の中の不条理【よのなかのふじょうり】
400円でちょうど1個かえる風船を420円出しても1個しか買えない事。
………。
どこが不条理なんだ?

呼び名【よびな】
各キャラ同士の呼び名は次の通り
DREAM、"AIR"
 往人観鈴美凪佳乃みちる晴子そら
往人観鈴遠野
美凪
佳乃みちる晴子このカラス
観鈴往人さんわたし
観鈴ちん
遠野さん--お母さん-そら
美凪国崎さん神尾さん-みちる--あなた
佳乃往人くん--あたし--お姉ちゃんキミ
みちる国崎往人かみかみ
かみやん
美凪-みちる---
晴子居候
あんた
観鈴---うち-黒いん
こいつ
国崎君-遠野さん佳乃---
そらみすず女の子女の子--ぼく

SUMMER
 柳也裏葉神奈
柳也裏葉神奈
裏葉柳也さまわたくし神奈さま
神奈柳也どの裏葉


RECOLLECT "AIR" へ

おねかの系メニューへ

トップへ